如何用波兰语问好

Posted on
作者: Judy Howell
创建日期: 27 七月 2021
更新日期: 1 七月 2024
Anonim
200个短语 - 波兰语 - 中文
视频: 200个短语 - 波兰语 - 中文

内容

在本文中:使用基本的问候使用良好的传统学习更多有用的短语8

也许您有一个波兰朋友,或者您认识一个来自波兰,立陶宛,白俄罗斯或乌克兰的外国学生?您打算去东欧旅行吗?尽管许多波兰人说英语的程度足以理解“你好”(尤其是年轻人),但是您可以通过用他们的母语打招呼来开始难忘的对话并结交新朋友。与法语一样,有许多种方法可以用波兰语打招呼,而在与某人见面并学习问候语的传统之前,他们知道如何使用这些短语而在其他人中脱颖而出。亲爱的!


阶段

第1部分使用基本问候



  1. 波兰语中的“嗨”是“捷克语”。 这是一种非常普遍但非正式的方式,可以通过以下方式与您或多或少地打招呼的人打招呼:“ ch-e-ch-ch”。对于不习惯它的人来说,这可能有点难以发音。对于说法语的人来说,很难说出声音的顺序“ ch-tch”,尝试在单词“ Czech”之前加上“ ch”:“ ch”。就是那个声音。
    • “捷克语”过于非正式,无法在社交场合使用。尽管您可以与朋友和家人一起使用它,但是如果您初次见面时,受过高等教育的波兰人可能会感到冒犯。
    • 您也可以使用“cześć”说再见。


  2. 要说“你好”,可以使用“dzieńdobry”。 此问候语意为“美好的一天”,被发音为“ djene dobri”。第一个单词的发音有点像“尴尬”,后跟一个“ d”,而第二个单词的最后一个“ y”则更加封闭,介于“ i”和“ eu”之间。
    • 这是一种较为正式的问候方式,它更适合您遇到不认识或不认识的人(例如客户,老板,老师等)的情况。
    • 早上也可以用“Dzieńdobry”来打招呼。


  3. 要说“晚上好”,请说“ dobrywieczór”。 您必须将其发音为“ dobri vietchor”。 “ Dobry”的发音与“dzieńdobry”中的发音相同。“wieczór”开头的“ w”发音为“ v”,就像在“旅行车”中一样,而不是在“瓦特”中。
    • 与法语一样,您可以在黑夜开始之前,但在天黑之前使用此问候语。 “ Dobrywieczór”具有与“dzieńdobry”相同的语言水平,即相当正式的水平。



  4. 要说“嗨”,您也可以说“ hej”。 这个单词的发音与英语中的“ hey”完全一样。这是一个非常熟悉和非正式的问候。您不应该在正式场合或与您有专业关系的人一起使用它。通常,它是在朋友之间使用的。
    • 波兰语中的“ Hej”与法语中的“ hi”相同。


  5. 问候来您家的人时,您可以说“ witam”。 发音为“ vitam”。单词开头的“ w”发音类似于“ v”。第二个音节的“ a”打开。
    • “ Witam”并不总是适当的问候,尤其是对于未知的人。这可能意味着您的社交地位要比与之交谈的人更高。最好只将其保留给欢迎您回家的客人。

第2部分使用良好的传统



  1. 如有疑问,请选择正式或半正式的问候。 与我们在世界上许多国家(尤其是英语国家)中看到的情况不同,在波兰语中,与您不认识的人打招呼好像已经是朋友是不正常的。问候语更加保留和正式。因此,对您而言,最好使用形式公式作为“dzieńdobry”,而不要冒可能会被误接收的“ hej”或“cześć”的风险。
    • 一旦更好地了解了对方,您当然可以在对话中使用较少的正式问候。除非您是会说波兰语的人,否则最好保证自己安全并遵守对方的指示。


  2. 叫男人或女人的姓氏时,请使用“ pan”或“ pani”。 尊重是波兰语问候语中的一个重要概念,尤其是在正式场合或专业场合中。然后,您必须使用其他人的名字来称呼其他人,直到他们提出用他们的名字称呼他们为止。如果您不知道与之交谈的人的头衔,则将其称为“ pan”(男性)和“ pani”(女性)。
    • “ pan”中的“ a”是浅而开放的。
    • “ Pani”以“ pan”开头,在末尾添加一个长的“ i”。
    • -ski中的波兰姓氏会根据个人的性别而变化。男人会使用Polanski,而女人会称自己为Polanska。
    • 如果有人不愿意用她的名字打电话给她,不要感到生气。波兰人非常重视外人在其私人圈子中的邀请。在这种情况发生之前,许多业务或专业关系可以持续数年。



  3. 在社交活动中向所有人致意,但首先要从女性开始。 参加社交活动(例如晚上或商务会议)时,与房间中的所有人打招呼很重要。如果您忘记了某人,或者您没有忘记某人,则可能看起来很糟或不敬。一般而言,波兰社会首先招呼女性。您的房东将为您提供遵循的指示,因此您不必担心。


  4. 握手您要问候的人的手,然后注视您的眼睛。 您还应该在离开时注视她的眼睛来握手。如果您是男人,而您要打招呼的女人是通过将手掌向下放开来伸出手,则可以握住它,弯腰轻轻地亲吻。您绝对不能将其举起。它有些过时了,但是仍然有些人依恋它。


  5. 请注意,亲密的朋友和家人经常通过互相亲吻来互相问候。 即使彼此不认识的成年男子或青少年通过握手互相打招呼,彼此认识的人也可能最经常通过亲吻来互相打招呼。这不是恋爱的迹象。就像在法国一样,可以在彼此非常了解的两个人之间做这件事,例如,异性,同性的人,兄弟姐妹,有孩子的父母等。
    • 在波兰,通常会亲吻两到三个,首先在右脸颊上,然后在左脸颊上,然后再回到右脸颊。
    • 许多波兰人继续互相拥抱。如果一个非常友好的人像三十岁的朋友一样将您抱在怀中,请不要害怕。


  6. 养成给予和接受的习惯。 在家拜访一个人时,通常会赠送一些小礼物,例如鲜花,巧克力或酒精。鲜花通常是我们期望的最普通的礼物。如果您带花,请尝试选择奇数而不是偶数。
    • 像在法国一样,您必须避免菊花,因为菊花是会凋谢的花朵。
    • 还要避免购买价格过高的礼物,因为这可能会使客人感到不适。
    • 如果您在家中收到礼物,没有人没有礼物,不要感到生气。另一方面,如果您收到一个,请感谢带来它的人并打开它。


  7. 不要成为“ prymitywny”! 在波兰语中,一个受过良好教育而忽视社会习俗的人被称为“ prymitywny”(意思是“原始人”)。幸运的是,避免使用此限定词很简单:只需做出真诚的努力来向您遇到的人致以尊重,并以您期望从他人那里得到的尊重和善良对待他们。除非您能说流利的波兰语,否则在与波兰人交谈时,您可能会不时忽略标签。只要您保持礼貌并认识到自己的错误,就不会感到无聊。任何您不认识的人,以及因您不小心使用的语言造成的小扭伤而使您无聊的人都是“ prymitywny”!

第三部分学习其他有用的短语



  1. 说“晚安”,说“ dobranoc”。 这被称为“ Dobranots”。当“ a”打开时,“ o”稍微关闭。
    • 这个词在法语中与“晚安”的用法相同,您可以在离开时告诉别人,天黑了,就在睡觉前,等等。


  2. 要说“你好吗?” 只要说“ jaksięmasz?” “ 在许多语言中,问候公式后面是这个问题。波兰语也是如此。这句话发音为“ yak che mach”。两个“ a”都打开。
    • 这也是一个非正式公式,您可以在“cześć”或“ hej”之后使用。不要在更正式的情况下使用,例如在“dzieńdobry”或“ dobrywieczór”之后使用。


  3. 说“再见”,说“做widzenia”。 当该说再见的时候,用这句话说“ dovidzénia”。记住将“ w”发音为好像是“ v”一样。该单词的其余部分很容易发音,因为字母是在书写时发音的。


  4. 当被问及您的表现如何时,请说“谢谢”。 如果您真的想打动您的波兰主持人,请在谈话开始时有人问您要如何时回应。这个问题意味着把它交给您的人会对您的健康表现出兴趣。说“谢谢”,表示感谢他的关心,并礼貌地对待他。
    • “Dziękuję”的发音为“djèn-cou-yè”。
    • “Proszę”的意思是“请”。如果在“dziękuję”之后说,它也可能表示“无”。
    • “ Dobrze”(dob-jè)的意思是“好”。
    • “ Bardzo dobrze”(bardzodob-jè)的意思是“非常好”。