如何用德语说再见

内容

• 阶段
• 第1部分以经典方式告别
• 第2部分与其他常用词句说再见
• 第三部分适应特定情况

在本文中：用经典的方式说再见与其他常用短语说再见仅适应特定情况

用德语说再见的常用词无疑是“ Auf Wiedersehen”和“Tschüs”。但是，如果您想给说德语的人留下深刻的印象，那么当您分开时，可以使用的通用短语较少。

阶段

第1部分以经典方式告别

1. 
   

   
   说“ Auf Wiedersehen”。 这是用德语说“再见”的最传统，最礼貌的方式。
   • “ Auf Wiedersehen”：
     • “噢噢噢，塞恩”
   • 尽管这通常是您开始德语课程时学习的第一批句子之一，但是请注意，这有点过时了，实际上我们在在日常情况下会说德语的人的嘴巴。法语等于“我告别”。
   • 这种过时的转折是为专业或公务场合保留的，或者用于向您不认识的人和您要表达敬意和钦佩的人讲话。
   • 为了稍微软化此表达式的偏斜面，有时将其缩写为“ Wiedersehen”。

2. 
   

   
   使用“Tschüs”。 除了日常用语外，在日常生活中，这个词肯定是德语中最常用来说再见的词。
   • “Tschüss”：
     • “ Chuss”
   • “Tschüss”的确切法语翻译是“ hello”或“ more”，而不是“ thanbyby”。尽管与某人说再见是一种相当熟悉的方式，但在大多数情况下，它可以与朋友以及陌生人一起使用。

第2部分与其他常用词句说再见

1. 
   

   
   选择“马赫的直觉”。 这句话必须保留给熟悉的锥体，用于解决我们相对熟悉的说“再见”的对话者。
   • “马赫的直觉”：
     • “沼泽滴”
   • 从字面上讲，这翻译为“做得好”（“马赫”是动词“要做”的共轭形式，“胆量”表示“好”）。实际上，将军在法语中等同于“好好照顾自己！ “

2. 
   

   
   
   
   带“ Bis秃头”或衍生产品请假。 当您发现自己处在一个非常熟悉的圆锥体中并且离开了朋友时，可以使用“秃头秃头”来告诉他们“很快见”或“以后见”。
   • “秃头”：
     • “秃头”
   • “ Bis”对应于连词“ until”，而“ bald”是副词，意为“很快”，因此非常直译的意思是“直到不久”。
   • 知道还有其他表达式的构造和含义非常接近：
     • “ Auf bald”（“ owf balt”），表示“很快”或“很快”，
     • “ Bis dann”（“ biss dann”），意思是“到下一个”，
     • “ Bisspäter”（“ biss spitar”），翻译为“稍后见”。

3. 
   

   
   离开时说“ Wir sehen one”。 实际上，这是一种礼貌的转折，不会屈服于对朋友或熟人说“以后见”。
   • “ Wir sehen uns”：
     • “ Vir zihn ounss”
   • 如果您尚不知道何时会见对话者，请不要多说。另一方面，如果已经为您的下一次会议确定了日期，则最好在句子的末尾添加“ dann”（“ dann”）：“ Wir sehen uns dann”。含义将变为“下次”。

4. 
   

   
   与“SchönenTag”共度美好的一天。 在德语中，这意味着“祝您拥有美好的一天”，因此您可以与亲人和陌生人一起使用。
   • “舍嫩标签”：
     • “春恩标签”
   • 我们有时还会听到“SchönenTag noch”（“ choun-enn tag noc”），它对应于该表达式的完整版本。
   • 您也可以以同样的方式使用SchönesWochenende来祝愿“周末愉快”而不是“祝您愉快”。

第三部分适应特定情况

1. 
   

   
   
   
   在奥地利或巴伐利亚州启动“ Servus”。 这是一个熟悉且流行的词，意为“你好”，仅在奥地利和巴伐利亚使用。在德国其他地区几乎从未使用过。
   • “ Servus”：
     • “ Zer-fuss”
   • 确切地说，“ Servus”的意思是“你好”，而不是“再见”。这并不是一个不礼貌的术语，但是它与宽松的语言水平有关，因此最好避免在正式讨论中使用它。
   • 不要忘记，这不是在巴伐利亚或奥地利说“再见”的唯一方法。您也可以像其他德语区一样使用“Tschüs”或“ Auf Wiedersehen”。

2. 
   

   
   在巴登-符腾堡州尝试“ Ade”。 就像“ Servus”一样，“ Ade”一词也用来告别。它仅用于精确的地理锥中。在德国西南部的巴登-符腾堡州，大多数时候都听到这种声音。
   • “阿德”：
     • “阿迪”
   • 这个词更明显，表示“再见”或“再见”，而不是“你好”。它可以随时使用，但是您会发现，在专业音域或官方场合比在日常生活中，它经常被听到。
   • 您也可以使用“ Auf Wiedersehen”，“Tschüs”或任何其他德国表达方式在巴登-符腾堡州请假。您不必仅限于使用“ Ade”。

3. 
   

   
   以“ Gute Nacht”结束一天。 这在德国相当于我们的“晚安”。
   • “ Gute Nacht”：
     • “古特·纳特”
   • “固特”的意思是“好”，“纳特”的意思是“晚上”。
   • 知道在同一模型上还有其他表达式，例如“ Gute Morgen”（早上好）和“ Gute Abend”（晚上你好），但是它们却用来问候到达的人。相反，“ Gute Nacht”习惯于在深夜离开对话者，或者在睡觉前说“晚安”。

4. 
   

   
   选择“ Bis zumnächstenMal”。 如果您经常看到您的联系人，则此句子是适当的，因为它的意思是“下次”。
   • “ Bis zumnächstenMal”：
     • “ Zum ni-xsten邪恶之徒”
   • 单词“nächsten”的意思是“下一个”，“邪恶”的意思是“时代”。因此，该表达的翻译是“下一次”或“下一次”。
   • 只要您定期与他们见面，此句子即可用于任何类型的人。他们可能是同学，同事，家庭成员，甚至是您吃午餐的啤酒厂的常客。

5. 
   

   
   结束与“ Wir sprechen uns bald”的对话。 结束电话交谈的方法有很多，但是“秃顶”是最常见的方法之一。这意味着“我们会很快记住”。
   • “秃头威尔普雷普森”：
     • “ Virchprè-schin翁斯巴尔特”
   • 可能对您有用的变体之一是“ Wir sprechen unsspäter”，意思是“我们稍后会记住”。这句话的发音​​是：
     • “ Virchprè-schinounschpitèr”

6. 
   

   
   祝旅途愉快。 您可以惊呼“古特·瑞兹！给旅行的人。它的意思是“旅途愉快”，这是与离开我们发现新视野或继续前进的人说再见的完美用语。
   • “古特·赖斯”：
     • “ Gou-teuraï-seu”
   • “固特”一词的意思是“好”，“ Reise”一词的意思是“旅行”，“旅程”或“位移”。因此，它直接等同于“一路顺风”。