如何区分中文,日文和韩文经文

Posted on
作者: Louise Ward
创建日期: 6 二月 2021
更新日期: 2 七月 2024
Anonim
How Similar Chinese, Japanese and Korean are
视频: How Similar Chinese, Japanese and Korean are

内容

本文内容:观察字符的形状分析e8参考的格式

如果您不熟悉亚洲使用的书写系统,那么韩文,日文和中文的书面形式可能与您相似。的确,韩国和日本有时会使用中文表意文字。但是,这三种用于三种不同语言的系统有很大不同。如果您学习观察字符的特殊形状和es的格式,即使您不知道如何阅读它们,也可以轻松区分中文,韩语和日语。


阶段

方法1:观察字符的形状



  1. 查找韩语的圆形和椭圆形。 椭圆形和圆形是韩国文字的一种非常普遍的形式,几乎从未出现在中文或日语中。如果您看到许多凹痕和空心圆以及空心方形,则几乎可以确定眼前有韩国人。
    • 尽管日本人也有曲线,但韩国人没有圆圈。
    • 朝鲜语的字母可与法语相媲美。但是,将符号组合成音节(即两个或三个字母)以创建单个字符。您还将看到垂直或水平线分隔字母。


  2. 知道如何识别中文的复杂方形字符。 中国表意文字(在中文中称为“ hanzi”,在日语中称为“汉字”)可以中文,韩语和日语出现。但是,如果您只看到汉字,则表示您正在处理中文。这是唯一使用的语言 汉字字符。
    • 汉字非常详细。这些特征永远不会超出角色的界限,从而提供一致且一致的描述。
    • 相反,日语的笔迹更加开放和通透。
    • 尽管朝鲜文的书写符号是按顺序排列的,但它们不像中文那样密集和复杂,并且具有更大的空间。

    理事会: 中国表意文字很少出现在现代韩国文字中。但是,如果您查看较旧的字母,则可能会在它们周围看到一些朝鲜语字符,尤其是如果它们是中文单词。




  3. 用浅色和宽松符号标识日语。 在一个小盒子里没有限制的粗线和弯曲线是日本平假名。与韩文或中文相比,这些字符非常简单,有些仅需要一行铅笔。
    • 如果您想更快地识别它,请寻找“の”符号。朝鲜语和中文都没有看起来像“の”的字符。这是一个易于发现的符号,您可以轻松记住。如果您在e中看到它,即使您注意到中文字符,您也可能会日语。

方法2分析e的格式



  1. 确定写作的方向。 除了字符外,您通常还可以根据书写方向(即水平或垂直)来区分中文,日语和朝鲜语。如果您可以识别阅读方向(即从左到右,反之亦然),则可能还知道它是哪种语言。
    • 如果日语是垂直书写的,则从页面的右上角开始从上至下读取列。但是,如果水平书写日语,则会像欧洲语言一样从左到右阅读。
    • 观察行之间的间距,以查看e是垂直还是水平书写。在水平e的情况下,线之间将有空格,但是在垂直e的情况下,将在列之间找到空间。
    • 日本漫画和杂志是垂直书写的,也就是说,您从右到左阅读它们。这就是为什么书的背面在右边。

    理事会: 即使您不知道如何阅读e,通常也可以知道边距是否合理,它将沿哪个方向读取。如果是这样,您将知道从左到右读取了e。



  2. 注意单词之间的空格。 中文和日语不会像欧洲语言那样分隔单个单词。但是,韩国人采用了这一约定,并且单词之间留有空格。
    • 即使您看不懂e,您也应该能够知道字符是否组织在单独的块中。例如,当您阅读希腊文或俄文时,即使您看不懂字母,也可以识别不同的单词。



  3. 识别西方标点符号。 日语使用自己的标点符号,而朝鲜语使用与欧洲语言相同的标点符号。如果看到识别的标点符号,则可能是眼前有韩国语。
    • 有时我们在中文写作中打上问号或感叹号。但是,如果您看到其他标点符号(例如逗号和点),则可能会看到韩语。